-
1 fallen (the fallen)
Собирательно: павшие (в бою) -
2 the fallen angel
Общая лексика: Люцифер, падший ангел, сатана -
3 the fallen woman
Общая лексика: падшая женщина -
4 (the) fallen power line
оборванная линия электропередачи/оборванные электропроводаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) fallen power line
-
5 Cross-road of the Fallen King
Crossroad, Cross-road of the Fallen King Перекресток Боб Перекрестие Я Перепутье ВАМ, Н Развилок КМ Перекресток, Перекресток Павшего Короля ГА Перекресток, Перекресток Павших Королей ГГ, ВАТ Перепутье, Перепутье, где восседает Поверженный Король ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Cross-road of the Fallen King
-
6 to do honour to the memory of the fallen
English-Russian combinatory dictionary > to do honour to the memory of the fallen
-
7 in memory of the fallen
Общая лексика: в память о павшихУниверсальный англо-русский словарь > in memory of the fallen
-
8 list of the fallen
-
9 fallen
fallen [ˊfɔ:lən]2. a1) па́вший2) па́дший;the fallen woman па́дшая же́нщина
3. n (the fallen) pl собир. па́вшие (в бою́) -
10 fallen
ˈfɔ:lən
1. прил.
1) упавший( с высоты) ;
опавший fallen acorns ≈ упавшие желуди
2) павший fallen in battle ≈ павший в бою
3) редк. заходящий, опускающийся (о солнце)
4) сморщенный, съежившийся;
истощенный, худой fallen cheeks ≈ ввалившиеся щеки Syn: shrunken, emaciated
5) а) падший;
погубленный, загубленный fallen woman ≈ падшая женщина б) разоренный, разорившийся ∙ Syn: ruined
2. сущ.;
коллект. (the fallen) павшие (в бою)
3. прич. прош. вр. от fall
2. (the *) (собирательнле) павшие (в бою) упавший - * deadwood валежник опавший - * leaves опавшие листья павший - * in battle павший в бою падший, опустившийся - * woman падшая женщина разоренный, разорившийся p.p. от fall fallen p. p. от fall ~ павший ~ падший;
the fallen woman падшая женщина ~ (the ~) собир. павшие (в бою) ~ падший;
the fallen woman падшая женщина -
11 fallen
[ˈfɔ:lən]fallen p. p. от fall fallen павший fallen падший; the fallen woman падшая женщина fallen (the fallen) собир. павшие (в бою) fallen падший; the fallen woman падшая женщина -
12 fallen
1. past participle of fall 2.2. adjective1) павший2) падший; the fallen woman падшая женщина3. noun(the fallen) (pl.; collect.) павшие (в бою)* * *(r) упавший* * *прич. прош. вр. от fall* * *[fall·en || 'fɔːlən] adj. упавший, опавший, павший, падший* * *1. прил. 1) упавший (с высоты) 2) павший 3) редк. заходящий, опускающийся (о солнце) 2. сущ.; коллект. (the fallen) павшие (в бою) 3. прич. прош. вр. от fall 2. -
13 fallen
1. n собир. павшие2. a упавший3. a опавший4. a павший5. a падший; опустившийсяthe fallen angel — падший ангел; Люцифер, сатана
6. a разорённый, разорившийсяСинонимический ряд:1. discontinued (adj.) abandoned; diminished; discontinued; dropped; expelled; forsaken; ostracized; released; toppled2. abated (verb) abated; died away; died down; eased off; ebbed; let up; lulled; moderated; relented; slackened; subsided; waned3. come (verb) come; occurred4. dropped (verb) descended; dipped; dove; dropped; keeled over; lowered; pitched; plummeted; plunged; skidded; slumped; spilled; sprawled; toppled; tumbled5. passed (verb) devolved; passed6. slipped (verb) slipped; vitiated7. submitted (verb) collapsed; go down; go under; gone down; gone under; submitted; succumbed; surrendered; toppled8. sunk (verb) declined; descended; dipped; fall off; slumped; sunk -
14 fallen
1. [ʹfɔ:lən] n (the fallen) собир. 2. [ʹfɔ:lən] a1. 1) упавший2) опавший2. павший3. 1) падший; опустившийся2) разорённый, разорившийся3. [ʹfɔ:lən] p. p. от fall1 II -
15 fallen
['fɔːlən] 1. прил.2) павший3) сморщенный, съёжившийся; истощённый, худойSyn:4) падший, опустившийся ( в нравственном отношении)5) разорённый, разорившийсяSyn:2. сущ.( the fallen) употр. с гл. во мн. павшие ( в бою)3. прич. прош. вр. от fall I 1. -
16 fallen
['fɔːlən]2) Военный термин: павший в бою3) Собирательно: (the fallen) павшие (в бою)4) Религия: греховный, грешный, заражённый грехом, под властью греха, подвластный греху, порочный5) Пищевая промышленность: поваленный6) Макаров: палый -
17 the sear, the yellow leaf
(the sear, the yellow leaf (тж. the sear and yellow, the sear and (the) yellow leaf))старость [the sear, the yellow leaf шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "...I have liv'd long enough: my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf..." (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act V, sc. 3) — Макбет: "...Я жил достаточно. Мой путь земной Сошел под сень сухих и желтых листьев. " (перевод М. Лозинского)
...the Chevalier Charles Edward, hough fallen into the sere and yellow leaf, was yet meditating a second attempt, which could scarcely have been more hopeless than the first. (W. Scott, ‘Redgauntlet’, ‘Introduction’) —...шевалье Чарлз Эдуард хотя и постарел, но все еще обдумывал вторую попытку прийти к власти. А она вряд ли окажется более успешной, чем первая.
It is evident that either our distinguished friend here has reached that condition described by Shakespeare as "the sere and yellow leaf", or has suffered some premature abatement of his mental and physical faculties. (F. Bret Harte, ‘Complete Works’, ‘Sketches’, ‘Miggles’) — Очевидно, наш друг, известный здесь человек, или действительно представляет собой то, что Шекспир назвал "увядшим желтым листом", или преждевременно утратил умственные способности и физические силы.
June sat down on the bed, thin and upright, like a little spirit in the sear and yellow. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. X) — Джун присела на кровать, тонкая и прямая, похожая на маленький стареющий призрак.
Large English-Russian phrasebook > the sear, the yellow leaf
-
18 fallen
упал; поваленный -
19 fallen angel
1) падший ангел, злой дух, дьявол2) ирон. падший ангел ( о женщине)To him she appeared a very angel dropped from the sky, and all the more easy to get on with for being a fallen one. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. LXXI) — Ему она казалась ангелом, сошедшим с небес; и с ней тем легче было поладить, что ангел этот был падший.
-
20 the Prince of Peace
рел.князь мира, Христос [этим. библ. Isaiah IX, 6]‘Down with war! Never again war! War is the bottomless depth to which human beings have fallen in this 20th century of the miscalled Prince of Peace!’ (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XX) — Долой войну! Пусть никогда больше не будет войн! Война - это бездонная пропасть, в которую низвергается человечество в 20 веке от рождения Христа, незаслуженно именуемого "князем мира"!
См. также в других словарях:
The Fallen — Primera aparición Transformers: The War Within the Dark Ages. Última aparición Película Creador(es) Takara Tomy Hasbro Voz original Tony Todd … Wikipedia Español
The Fallen — may refer to: * The Fallen , song by the rock band Franz Ferdinand *The Fallen (novels), a series of novels written by Thomas E. Sniegoski * , a computer game *The Fallen (Transformers), a Transformers comic book character *The Fallen (comics),… … Wikipedia
the fallen — formal phrase the soldiers who have been killed in a war Veterans from both countries attended the joint tribute to the fallen. Thesaurus: groups of soldiershyponym Main entry: fallen … Useful english dictionary
the fallen — those killed in war Those who fall3 in battle: Since Monday the Dresdener Zeitung is only printing mass graves, so to speak... and not much more remains than the earlier lists of the fallen. (Klemperer, 1999, in translation, writing of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
the fallen — formal the soldiers who have been killed in a war Veterans from both countries attended the joint tribute to the fallen … English dictionary
The Fallen Madonna — by the fictional painter Van Clomp was a portrait of a bare breasted woman which provided a recurring theme of the long running BBC One television comedy series Allo Allo! (1984 92), written by David Croft and Jeremy Lloyd. The painting was… … Wikipedia
The Fallen Angels (arcade game) — The Fallen Angels Japanese candy cabinet marquee of Daraku Tenshi The Fallen Angels. Developer(s) Steel Hearts … Wikipedia
The Fallen (novels) — The Fallen written by Thomas E. Sniegoski. There are four volumes of this fantasy series of novels.An ABC Family six episode miniseries called Fallen is loosely based on the novels.BackgroundAaron Corbett learns on his 18th birthday that he is a… … Wikipedia
The fallen empire (album) — The Fallen Empire Album par Altaria Sortie 24 mars 2006 Durée 53 minutes Genre(s) Power metal Albums de Altaria … Wikipédia en Français
The Fallen Ones — is a Sci Fi Channel original movie from 2005. Based on the Biblical reference to giants (Genesis 6:4), the story involves an archaeologist uncovering and ultimately fighting one of the Nephilim. This creature is the offspring of a Fallen Angel… … Wikipedia
The Fallen Empire (album) — The Fallen Empire Album par Altaria Sortie 24 mars 2006 Durée 53 minutes Genre Power metal Albums de Altaria … Wikipédia en Français